Prevod od "stopila na" do Srpski


Kako koristiti "stopila na" u rečenicama:

Sinoči sem stopila na nekaj, kar je dobesedno prežrlo podplat.
Ugazila sam sinoæ u nešto što je progrizlo ðon.
Ker sem nekomu stopila na žulj.
Jer znaèi da pogaðam u živac.
Nekega jutra v Wellfleetu, ko smo bili vsi tam in sem spala z njim, sem stopila na verando.
Jednog jutra, u Velflitu, ti si bio tu... svi smo bili tu, ja sam spavala sa njim. Bila sam na tremu.
Nekega jutra sem vstala, pripravila zajtrk, odšla do postaje in stopila na avtobus.
Ustala sam jednog jutra, spremila doruèak, otišla na autobusku stanicu i ušla u autobus.
Pravkar sva stopila na hodnik, ti rečeš "Imam vprašanje, ki bi ti ga rad postavil"
Upravo sam izašla u hodnik, ti kažeš "imam nešto da te pitam"
Povejte mi, če bom stopila na kos trupla.
Recite hocu li stati na dio tijela.
Od kod si in kdaj si prvič stopila na ta planet?
Odakle si i kada si prvi put došla na ovu planetu?
Druga žena je stopila na kobro in umrla.
Druga žena je nagazila na kobru i umrla.
Zame sta umrla tisti trenutek, ko sta stopila na stran vampirjev.
Обојица сте били мртви од тренутка кад сте стали на страну вампира.
Se mi je zdelo, da sem ti popoldan stopila na žulj.
Da, imala sam oseæaj da sam pogodila u nerv.
Armstrong in Aldrin bosta stopila na Luno v ponedeljek zjutraj po vzhodnem času.
Armstrong i Oldrin treba da kroèe na Mesec u ponedeljak rano ujutru po istoènom vremenu.
Nekaj tednov kasneje je Lila stopila na žebelj.
Неколико недеља касније, Лила је нагазила на ексер.
Na njenih podplatih nisem videl nobenih vreznin, kar pomeni, da ni stopila na to.
Znaš, nisam vidio nikakve porezotine na njenim stopalima, što znaèi da nije prešla preko toga.
Ne, celo sama je stopila na oder in imela govor.
Ne, veæ je sama izašla na govornicu i održala govor.
Šla je po vodo in stopila na zemeljsko mino.
Otišla je po vodu i stala na nagaznu minu.
Mislim, da si stopila na pravo pot.
Mislim da je napravio korak na pravom putu.
Jakna se mi je stopila na koži.
Јакна ми се истопила на кожи.
Nate mislim, odkar si stopila na čoln.
Mislio sam na tebe od trenutka kad si se popela na taj brod.
Daleč od mene, da bom stopila na pot tradicije.
Daleko od mene da æu stati na put tradiciji.
Takrat sta vidva z vlažnimi supergami stopila na njega in ga držala, dokler ni utonil.
Pao je u bazen. To je trenutak kada ste vas dvojica u mokrim patikama skoèili na njega i držali ga dole dok se nije utopio.
Pravzaprav, ko sem stopila na mrzla tla.
Setila sam se kada su mi stopala dotakla hladni pod.
Ta trditev ne drži vode, saj že več let nisi stopila na to posest ali plačevala davkov.
TO JE PRILIÈNO SLABA TVRDNJA, POŠTO NITI SI KROÈILA OVDE, NITI SI PLAÆALA POREZE ZA OVU ZEMLJU SVE OVE GODINE KOLOIKO TE NIJE BILO.
Zakaj si spet stopila na to grdo pot?
Zašto ponovo ideš tim groznim putem?
Mislim, da je stopila na steklo.
Mislim da je stala na staklo.
Ne bi stopila na to, vem, kaj počnem.
Zaustavila bih se. Znam šta radim.
Še nikoli nisem stopila na jahto, krajšo od 80 čevljev.
Možda ti ne znaš, Džejmse... Ali nikad nisam kroèila na jahtu kraæu od 25 metara.
Potem je stopila na kavč, utišala vso družbo in jim rekla, da imam klamidijo.
Onda se popela na kauè, uæutkala sve na žurci, i rekla im da imam hlamidiju. - Au èoveèe. - Da.
In ko ga bom našla, vam obljubim, da ne bom nikdar več stopila na oder.
OBEÆAVAM TI, DA ÈIM GA NAÐEM, VIŠE NEÆU KROÈITI NA SCENU.
Chen Na Wei je pred 24 urami stopila na Starlinška tla.
Èen Na Vej je došla u Starling pre 24 è.
Oropal jo je otroka in ti si stopila na njegovo stran?
Oduzeo joj je dete, i ti bi stala na njegovu stranu?
Razdražen je, ker mu je punca stopila na prste.
Љут је јер га девојка нервира.
Nato pa se je spravila name, ker sem stopila na tvojo stran.
A onda mi je prebacila kako ti držim stranu.
Zato sem pobegnila prek svetlečega morja in ko sem končno spet stopila na trdna tla, sem najprej znova zaslišala ta prekleti glasek.
Pa sam pobegla, prešla blistavi okean, a kad sam konaèno opet stala na èvrsto tlo, prvo sam èula taj prokleti glasiæ.
Ko sem spet stopila na trdna tla, sem najprej znova slišala ta prekleti glasek.
A kad sam konaèno opet stala na èvrsto tlo, prvo sam èula taj prokleti glasiæ.
Zato sem pobegnila, prek sijočega morja, in ko sem končno spet stopila na trdna tla, sem najprej znova zaslišala ta prekleti glasek.
Pa sam pobegla, prešla blistav okean, a kad sam konaèno opet stala na èvrsto tlo, prvo sam èula taj prokleti glasiæ.
Če prečkata reko, bosta pustila boje za sabo, a bosta stopila na nikogaršnjo zemljo.
Ako odete preko reke, ostavićete rat za sobom, ako ćete ući u Ničije teritorije.
Sem ti nekako stopila na žulj?
Nekako sam ti stala na žulj?
Čez pet minut bova z Big Headom stopila na oder in ejakuliral bom svoj uspeh po obrazih in laseh svojih največjih rivalov.
Za pet minuta Glavonja i ja stajemo na binu i ejakuliraæu svoj uspeh po licima i kosi svojih najveæih suparnika.
in povem vam, ko sem stopila na to obalo, se opotekla na to obalo,
i kažem vam, kad sam izašla na tu plažu isteturala se,
In po treh dneh in pol je prišel življenja duh iz Boga vanju in sta stopila na noge, in strah velik je prešel tiste, ki so ju gledali.
I posle tri dana i po duh života od Boga udje u njih; i staše oba na noge svoje, i strah veliki napade na one koji ih gledahu.
0.95572304725647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?